Tampilkan postingan dengan label download. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label download. Tampilkan semua postingan

Rabu, 06 Agustus 2014

Pelajaran Bahasa Arab SMA Kelas XII Semester I Tentang Rekreasi

الْبَابُ الثَّــالِثُ
BAB III
الرِّحْلَــةُ عَلٰى شَاطِــئِ الْبَــحْرِ
REKREASI  DI  PINGGIR  PANTAI
حسن    : أَيْنَ نَقْضِى عُطْلَةَ الْأُسْبُوْعِ ؟ فِيْ حَدِيْقَةِ        
                الْحَيَوَنَاتِ أَوْ شَاطِـئِ الْبَحْرِ, أَوْ مُتَنَـزَّهٍ أٰخَرٍ؟
مصطفى  : نَذْهَبُ إِلٰى حَدِيْقَةِ الْحَيَوَنَاتِ ثُمَّ شَاطِـئِ الْبَحْرِ. 
           مَارَأْيُكَ فِيْ ذَالِكَ ؟
حسن    : نَكْـتَفِـيْ بِالذِّهَابِ إِلىٰ شَاطِـئِ الْبَحْرِ, أَنَّ الْبَحْرَ
                 هَادِئٌ هٰذِهٖ الْأَيَّامُ
مصطفى  : طَيِّبْ. سَأَدْعُو أَصْدِقَائَنَا لِلذِّهَابِ مَعَنَا
حسن    : هٰذَا أَحْسَنْ, وَمَتَى نَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ ؟
مصطفى  : نَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ فِى الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ إِنْ شَآءَ اللهُ
حسن    : َمعْنَى هٰذَا, يَجِبُ  أَنْ نَسْتَعِدَّ مُنْذُ الْآنَ
مصطفى  : نَعَمْ أَرْجُو ذَاِلكَ, وَأَطْلُبُ مِنْ أَصْدِقآئِنَا أَنْ
      يَسْتَعِدُّوْا كَذَالِكَ
حسن    : سَأُخْبِرُهُمْ بِذَالِكَ, مَاذَا نَحْتَمِلُ مَعَنَا فِيْ هٰذِهِ الرِّحْلَةِ ؟
مُصْطَفٰى  : نَسْتَعِدُّ أَنْ نَحْتَمِلَ الْقَهْوَةَ, الشَّايَ, الرُّزَّ, الدُّجَاجَ
      وَالسَّمَكَ
حَسَن    : هَلْ هُنَاكَ شَيْئٌ أٰخَرٌ ؟
مصطفى  : نَعَمْ خُذْ أَيْضًا اَلسِّكِّيْنَ لِذَبْحِ الدُّجَاجِ, اَلشَّمْسِيَّةَ,
      وَلَاتَنْسَى مَلاَبِسَ السِّبَاحَةِ وَآلَةَ التَّصْوِيْرِ وَاْلإِطَارَاتِ
حسن    : حَسَنًا يَا أَخِيْ
أَنْتُوْن  : اَلْبَحْرُ قَدْ يَكُوْنُ هَادِئًا وَقَدْ يَكُوْنُ هَائِجًا. وَلـٰكِنَّ الْآنَ اَلْبَحْرُ هَادِئٌ
وليام  : نَحْنُ الْآنَ عَلـٰى شَاطِـئِ الْبَحْرِ. اَلشَّاطِـئِ مَلْآنٌ بِالنَّاسِ
    اَلْكِبَارُ وَالصِّغَارُ
نوري  : نَعَمْ. كَلاَمُكَ صَحِيْحٌ.  يَا وِلْيَام, أُنْظُرْ إِلىَ الْأَوْلَادِ ! هُمْ
    يَلْعَبُوْنَ, يَقْفِزُوْنَ, يَجْرُوْنَ وَيَسْبَحُوْنَ
وليام  : أُنْظُرِيْ إِلَى اْلأٰخَرِ. بَعْضُهُمْ يَجْلِسُوْنَ تَحْتَ 
      الشَّمَاسِيْ أَوْ عَلَى الرِّمَالِ, يَتَكَلَّمُوْنَ وَيَفْرَحُوْنَ
نوري  : نَعَمْ يَا وِالْيَامُ, وَنَحْنُ نَتَفَكَّرُ فِيْ جَمَالِ خَلْقِ اللهِ
      فِيْ شَاطِـئِ الْبَحْرِ
توتي  : أَمَّا أَنَا أُرِيْدُ أَنْ آكُلَ الْحَلْوَى وَأَشْرَبُ الْعَصِيْرَ. ثُمَّ
      بَعْدَ ذَالِكَ اْلأَيْسَ كَرِيْم
نوري  : هَلْ تُرِيْدِيْنَ أَنْ نَسْبَحَ فِيْ اْلبَحْرِ ؟
تُوْتِــيْ  : مَعَ مَنْ ؟
نُوْرِيْ  : مَعَ صَدِيْقَاتِنَا الْمَوْجُوْدَاتِ
توتي  : طَيِّبْ. هَيَّا نَذْهَبُ وَأُدْعِـيْ هِنَّ. وَلَاتَدْعِيْ الرِّجَالَ.
وليام    : سُمِعَ صَوْتُ الْمُؤَذِّنِ. هَيَّا إِلىٰ مَكَانِ الْوُضُوْءِ     لِنَتَوَضَّأَ. ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى الْمُصَلَّى  لِنُصَلِّى الظُّهْرَ جَمَاعَةً
نُوْرِيْ    : هَلِ الْمَسْجِدُ قَرِيْبٌ مِنْ هُنَا ؟
وِلْيَام    : نَعَمْ
نُوْرِيْ    : إِذَنْ, هَيَّا نَذْهَبُ مَعًا

Pelajaran Bahasa Arab SMA Kelas XII Semester I Tentang Hobi


الْحِوَارُ عَنْ
كُرَةِ الْقَدَمِ
DIALOG   TENTANG
SEPAK BOLA
+ هَلْ أَنْتَ لاَعِبُ كُرَةِ الْقَدَمِ؟
apakah anda seorang pemain sepak bola ?
= لاَ, وَلٰكِنِّيْ أُحِبُّ كُرَةَ الْقَدَمِ
tidak, tetapi saya suka sepak bola
+ هَلْ تُشَاهِدُ الْمُبَاراةَ لِلُعْبَةِ كُرَةِ الْقَدَمِ كَثِيْرًا ؟
seringkah anda menonton pertandingan sepak bola ?
= نَعَمْ, طَبْعًا, أَنَاَمُتَعَوِّدٌ عَلٰى مُشَاهَدَةِ الْمُبَاراةِ لِكُرَةِ الْقَدَمِ
ya, tentu saja
saya selalu menonton sepak bola
= أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ ؟
anda pergi kemana ?
+ أَنَاذَاهِبٌ إِلَى الْمَلْعَبِ
saya pergi ke stadion
= لِمَاذَا ؟
untuk apa ?
+ لِمُشَاهَدَةِ مُبَارَاةِ كُرَةِ الْقَدَمِ
untuk menonton pertandingan sepak bola
= هَلْ تُسْمَحُ لِيْ أَنْ أَذْهَبَ مَعَكَ ؟
bolehkah saya pergi bersamamu ?
+ طَبْعًا, لِمَاذَا لاَ, هَيَّا بِنَا نَذْهَبُ سَوِيًّا
tentu saja, mengapa tidak. mari kita pergi bersama-sama
= هَلْ تَقْدَرُ عَلٰى لَعْبِ كُرَةِ الْقَدَمِ ؟
bisakah anda main sepak bola ?
+ نَعَمْ, أَقْدَرُ. وَلٰكِنِّيْ لَسْتُ لاَعِبًا مَاهِرًا. وَكَيْفَ بِالنِّسْبَةِ لَكَ
ya, saya bisa, akan tetapi saya bukan pemain mahir. anda bagaimana ?
= أَنَا لَسْتُ لاَعِبًا مَاهِرًا أَيْضًا
saya juga bukan pemain yang mahir
+ وَلٰكِنَّكَ تُحِبُّ لَعْبَ كُرَةِ الْقَدَمِ. أَلَيْسَ كَذَالِكَ ؟
tetapi anda suka sepak bola bukan ?
= نَعَمْ, صَحِيْحٌ
ya. betul
+  اَلْجَوُّ حَارٌ جِدًّا هَلْ تُحِبُّ أَنْ نَشْرَبَ زُجَاجَةَ عَصِيْر ؟
Cuaca panas sekali, apakah engkau suka minum segelas juice ?
هٰذِهٖ فِكْرَةٌ حَسَنَةٌ, حَبَّذَا لَوْ شَرِبْنَا عَصِيْر مَانْجُو
Ini ide bagus, alangkah enaknya kalau kita minum juice mangga
+  إِنْتَظِرْ لَحْظَةً...سَأَحْضُرُ زُجَاجَتَيْنِ مِنْ ذَالِكَ الْبَائِعِ
Tunggu sebentar, saya akan ambilkan dua gelas juice dari penjual itu
=  شُكْرًا. هٰذَاالْعَصِيْر لَذِيْذٌ جِدًّا
Terima kasih. Ini juice sangat enak sekali
+  سَيَبْدَأُ الَّلعْبُ بَعْدَ دَقَائِقٍ. لَقَدْ دَخَّلَ اللاَّعِبُوْنَ إِلَى الْمَيْدَانِ
Permainan akan dimulai sebentar lagi. Para pemain betul-betul memasuki lapangan
 =اَلنَّاسُ مُتَحَمِّسُوْنَ وَيَهْتِفُوْنَ بِصَوْتٍ عَالٍ
Orang-orang bersemangat dan  berteriak dengan suara yang keras
+  أُنْظُرْاِلٰى...أَحَدِ اللَّاعِبِيْنَ وَقَعَ عَلىَ الْأَرْضِ, إِنَّهٗ يَتَأَلَّمُ, أُنْظُرْ أَيْضًا إِلَى اللَّاعِبِ رَقْمِ 7 (سَبْعَة) إِنَّهٗ يَقْتَرِبُ مِنْ رَقْمِ 10 (عشرة) بِسُرْعَةٍ.      لَقَدْ أَصَابَ الْهَدْفُ. وَهُوَ الْحَاكِمُ يُصَفِّرُ وَالنَّتِيْجَةُ وَاحِد صِفْرٌ  
Lihatlah !... Salah satu pemain telah jatuh, dia sakit. Lihatlah juga pemain nomor 7 dia menghampiri pemain nomor 10 dengan cepat.    Ternyata sudah masuk satu gol. Wasitpun meniup pluit dan hasilnya pun 1 - 0